Was heißt »lau­sig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv lau­sig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • dålig
  • usel
  • eländig
  • lusig

Synonyme

grot­ten­schlecht:
jättedålig
skitdålig
urusel
grot­tig:
dåligt
skit
gru­se­lig:
kuslig
läskig
ruskig
mick­rig:
futtig
klen
skral
ynklig
mies:
kass
risig
taskig
urdålig
urusel
mi­se­ra­bel:
kass
miserabel
un­mög­lich:
omöjlig
omöjligen
un­ter­ir­disch:
underjordisk

Schwedische Beispielsätze

  • Ingen dålig bild!

  • Är min franska verkligen så dålig?

  • Vår son är väldigt dålig på att lyssna.

  • Jag är dålig på tennis.

  • Han gnäller alltid på dålig medicinsk behandling.

Lau­sig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lausig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lausig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10957799, 3790876, 3125142, 1498044 & 353824. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR