Was heißt »lau­sig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv lau­sig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • ruim
  • péssimo

Synonyme

arm­se­lig:
indigente
miserável
pobre de espírito
rasteiro
mi­se­ra­bel:
miserável
un­mög­lich:
impossível
un­ter­ir­disch:
subterrâneo

Portugiesische Beispielsätze

  • Teu francês não é ruim.

  • Ele é muito ruim de cama.

  • Esta é uma tradução ruim.

  • Vinho ruim causa dor de cabeça.

  • Vinho ruim causa ressaca.

  • Está ruim?

  • Ela nunca teve uma experiência ruim.

  • Isso é muito ruim.

Lau­sig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lausig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lausig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12345630, 6204660, 6177161, 4272016, 4272015, 2179343, 1058424 & 519299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR