Was heißt »lau­sig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Sache mit Leuten, die meinen, Computer zu hassen, ist diese: in Wirklichkeit hassen sie lausige Programmierer.

That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.

Tom hat lausige Arbeit geleistet.

Tom did a lousy job.

Ich habe einen lausigen Tag hinter mir.

I've had a lousy day.

Ich bin ein lausiger Schwimmer.

I'm a lousy swimmer.

Synonyme

arm­se­lig:

abject

paltry

poor

grot­tig:

bad

crappy

shitty

gru­se­lig:

creepy

gruesome

scary

ka­ta­s­t­ro­phal:

disastrous

mick­rig:

puny

mies:

bad

poor

rotten

wretched

mi­se­ra­bel:

miserable

un­mög­lich:

impossible

un­ter­ir­disch:

subterranean

subterraneous

underground

Englische Beispielsätze

• Tom, you're a lousy teacher.

• Tom is in a lousy mood.

• Doctors make such lousy patients.

• Tom is a lousy kisser.

• I'm a lousy singer.

• What a lousy camera!