Was heißt »un­mög­lich« auf Dänisch?

Das Adjektiv »un­mög­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • umulig

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.

Det er umuligt at leve uden vand.

Es ist unmöglich, seine Schrift zu lesen.

Det er umuligt at læse hans håndskrift.

Es ist unmöglich.

Det er umuligt.

Es ist unmöglich für ihn, damit in einer Stunde fertig zu sein.

Det er umuligt for ham at blive færdig med det på en time.

Es war unmöglich, seine Fragen zu verstehen.

Det var umuligt at forstå hans spørgsmål.

Er denkt, dass es für mich unmöglich ist, den Berg alleine zu besteigen.

Han tror det er umuligt for mig at bestige bjerget alene.

Heutzutage ist es fast unmöglich, ein Mädchen ohne Tätowierung zu finden.

I dag er det næsten umuligt at finde en pige uden en tatovering.

Das ist nicht unmöglich.

Det er ikke umuligt.

Synonyme

Es­sig:
eddike
un­ver­schämt:
uforskammet

Antonyme

Unmöglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unmöglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unmöglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367511, 380790, 510088, 613560, 696590, 998052, 4296242 & 4561526. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR