unmöglich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• nicht machbar, undurchführbar

• personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

• unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

Steigerung (Komparation)

1. unmöglich (Positiv)
2. unmöglicher (Komparativ)
3. am unmöglichsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­mög­lich (Synonyme)

beschämend:

gegenüber jemanden ein derart schlechtes oder unwürdiges Verhalten zeigen, dass Dritte dieses Verhalten als sehr peinlich empfinden; einen Fakt als dürftig oder kläglich wahrnehmen

blamabel:

Scham bewirkend

cring(e)y (ugs., engl., jugendsprachlich)

cringe (ugs., engl., jugendsprachlich):

so peinlich, dass man sich dafür fremdschämen muss

daneben (ugs.):

als Konjunktion verwendet: neben dem eben genannten auch noch

neben etwas oder jemandem

geht gar nicht! (ugs.)

hochnotpeinlich (ugs., Verstärkung):

sehr beschämend

sehr genau

peinlich (Hauptform):

adverbieller Gebrauch: sehr genau, pedantisch

beschämend, unangenehm

eine Katastrophe (fig.)

grottenschlecht (ugs.):

sehr schlecht, ganz besonders schlecht

grottig (ugs.):

salopp: schlecht

salopp: unangenehm

gruselig (ugs., übertreibend):

Grusel hervorrufend

hundsmiserabel (ugs.)

jeder Beschreibung spotten

katastrophal (fig.):

sehr schlimm, verhängnisvoll, entsetzlich

lausig:

abwertend

veraltet: Läuse habend

lausig schlecht

mies (ugs.):

unwohl, übel, elend

miserabel:

sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

saumäßig:

sehr (auf eine anstrengende Art und Weise, auf eine schlechte Art und Weise)

sehr schlecht (Hauptform)

unter aller Kanone (ugs.)

unter aller Kritik

unter aller Sau (derb)

unterirdisch (ugs.):

sehr schlecht

unter der Erdoberfläche (befindlich)

zum Abgewöhnen

absolut unmöglich (ugs.)

ausgeschlossen:

unmöglich, nicht machbar

von etwas entfernt, nicht zugelassen

beim besten Willen nicht (ugs.)

Da kann ja jeder kommen! (ugs.)

da kannst du lange drauf warten (ugs.)

da könnte ja jeder kommen (und …)! (ugs.)

da musst du früher aufstehen! (ugs., fig.)

daraus wird nichts

daraus wird nix (ugs.)

das kannst du dir abschminken (ugs., fig.)

denk nicht mal dran! (warnend) (ugs., Spruch)

Ding der Unmöglichkeit (ugs.)

ganz und gar unmöglich (geh.)

kommt (überhaupt) nicht in Frage (ugs.)

kommt nicht in die Tüte (ugs., Spruch, fig.)

nicht mit mir! (ugs.)

so gerne wie ich (etwas tun) würde, aber (geh.)

so haben wir nicht gewettet! (ugs.)

träum weiter! (ugs., Spruch)

vergessen Sie's! (ugs.)

vergiss es! (ugs., Spruch)

völlig ausgeschlossen

wo denken Sie hin!

wo denkst du hin!

wo kämen wir (denn) da hin (,wenn …)! (ugs., emotional)

Wo kommen wir (denn) da hin!? (ugs.)

deplatziert:

dem Ort oder der Situation nicht angemessen

fehl am Platz:

irgendwo nicht hingehörend, fehlplatziert; an einer bestimmten Stelle unangemessen

gegen den guten Ton verstoßend

gegen die Etikette

gehört sich nicht

inkorrekt:

(logisch oder faktisch) nicht richtig

nicht angemessen (in sozialen Situationen), ungehörig

nicht angebracht

nicht korrekt

taktlos:

Musik: keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend

unangebracht und verletzend; indiskret

unangebracht:

in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen

unangemessen:

nicht angemessen, nicht passend für die Umstände

unfein

ungebührlich:

nicht so, wie es gebührt, ungehörig

ungehörig (Hauptform)

ungeziemend:

so, dass es nicht der Höflichkeit, Umgangsform entspricht, rücksichtslos ist

unmanierlich

unpassend:

Person-, sachbezogen: jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht

Situation: nicht passend, ungünstig

unsachlich:

nicht zu einem Thema argumentierend, nicht die wichtigen Argumente berücksichtigend, nicht bei den Tatsachen, nicht auf der Sachebene, stattdessen von Gefühlen beeinflusst, persönlich

unschicklich:

den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend

unstatthaft:

gehoben: nicht erlaubt, unzulässig

unziemlich (geh.):

den sozialen Normen nicht entsprechend

Wie kann man nur! (ugs.)

(da) bleibt einem die Spucke weg (ugs., fig.)

(da) hört sich doch alles auf! (ugs.)

(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit (ugs.)

(das) schlägt dem Fass den Boden aus! (ugs.)

(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht (ugs., salopp, scherzhaft-ironisch)

(das) setzt dem ganzen die Krone auf! (ugs.)

(dazu) fällt einem nichts mehr ein (ugs.)

(ein) dicker Hund (ugs., fig.)

(ein) starkes Stück (ugs.)

(etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs.)

(etwas) spottet jeder Beschreibung

also so etwas! (ugs.)

bodenlos (ugs.):

so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann

übertragen, umgangssprachlich verstärkend: sehr groß, besonders ausgeprägt

das Allerletzte (ugs.)

das ist (ja wohl) die Höhe! (ugs.)

das Letzte (ugs.)

dreist:

ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

(eine) Frechheit:

respektloses, dreistes Verhalten

haarsträubend:

jegliche Erwartung/Vernunft verletzend

hagebüchen (veraltet)

hanebüchen:

auf spektakuläre Weise unglaublich

heftig! (ugs.):

adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

Ist das (noch) zu fassen!? (ugs.)

ja gibt's denn sowas!? (ugs.)

kaum zu fassen (ugs.)

man fasst es nicht! (ugs.)

nicht zu fassen (ugs., Hauptform, kommentierend)

nichts für schwache Nerven (übertreibend)

skandalträchtig

unerhört:

größer, stärker als zu erwarten ist

in hohem Maße anstößig, abstoßend

unglaublich:

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

nicht zu glauben, unwahrscheinlich

unsäglich (geh.):

in hohem Maße, unbeschreiblich groß

negative Gefühle auslösend

unverschämt:

im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend

(eine) Unverschämtheit:

eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

(eine) Zumutung! (ugs.):

Frechheit, Respektlosigkeit, inakzeptables Verhalten oder Ergebnis

(da ist) nichts zu machen (ugs.)

(ein) Ding der Unmöglichkeit

keine Chance! (ugs.)

nicht darstellbar (Jargon)

nicht darzustellen (Jargon)

nicht machbar

nicht realisierbar

nicht umzusetzen

nicht zu machen (sein) (ugs., Hauptform)

nicht zu realisieren

nicht zu schaffen

undurchführbar:

so, dass es nicht vollführt werden kann

(das) kann gar nicht (ugs.)

außerhalb des (…) Möglichen

nach den Gesetzen der Logik unmöglich (variabel)

nicht im Bereich des Möglichen

nicht möglich

nicht vorstellbar

rein logisch unmöglich (ugs., variabel)

undenkbar:

nicht vorstellbar, nicht in Gedanken möglich, zugänglich

(an etwas ist) nicht zu denken

(es) ist nichts (mit)

(es ist) Essig (mit) (ugs.):

kurz für Essigsäure

meist im Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird

kann man vergessen (ugs.)

nicht (mehr) gehen

Gegenteil von un­mög­lich (Antonyme)

ak­zep­ta­bel:

in einer Weise, dass man es akzeptieren kann

an­ge­passt:

(von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend

eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt

durch­führ­bar:

so, dass es vollführt werden kann

mach­bar:

so, dass man es durchführen/machen kann

pas­send:

mit etwas anderem vereinbar

vor­stell­bar:

sich etwas vorstellen können, sich ein Bild von etwas machen können; Verwendung: häufig negativ

wahr­schein­lich:

in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

Beispielsätze

• An der Fundstelle fanden sich alle möglichen und unmöglichen Gegenstände.

• Es ist unmöglich, diese schwierige Aufgabe in so kurzer Zeit zu lösen.

• Du siehst mit diesem Hut wieder einmal unmöglich aus.

• Das Publikum erziehen und gleichzeitig mit Sehgewohnheiten brechen zu wollen, das ist nahezu unmöglich.

• Tom sieht mit diesem Hut unmöglich aus.

• Es ist schwer zu sagen, was unmöglich ist, denn der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute und die Wirklichkeit von morgen.

• Das ist unmöglich machbar.

• Ist das unmöglich?

• Ich habe versucht, mit Tom auszukommen, aber es ist unmöglich.

• Es war ihm schlechterdings unmöglich, nicht zu dieser Party zu gehen.

• Tom sagte, es sei nichts unmöglich für ihn.

• Das wäre unmöglich.

• Wir werden unmöglich aussehen.

• Dass es nie jemand zuvor getan hat, heißt noch nicht, dass es unmöglich ist.

• Es ist fast unmöglich, unseren damaligen Erfolg zu erklären.

• Es ist unmöglich, Menschen durch Maschinen zu ersetzen.

• Dein Verhalten ist unmöglich!

• Dies ist offensichtlich unmöglich.

• Ich hoffe, dass dies nicht unmöglich ist.

• Beim Menschen ist kein Ding unmöglich, im Schlimmen wie im Guten.

Wortbildungen

• Un­mög­lich­keit
• ver­un­mög­li­chen

Übersetzungen

• Dänisch: umulig
• Englisch: impossible
• Französisch: impossible
• Isländisch: ómögulegur
• Italienisch: impossibile
• Japanisch: 不可能
• Niederländisch:
  • onmogelijk
  • ondoenlijk
• Norwegisch: umulig
• Portugiesisch: impossível (männlich)
• Rumänisch: imposibil
• Russisch:
  • невозможный
  • невыполнимый
• Schwedisch:
  • omöjlig
  • omöjligen
• Spanisch: imposible
• Tschechisch: nemožný
• Türkisch:
  • imkânsız
  • olanaksız

Wortaufbau

Worthäufigkeit