Was heißt »wahrscheinlich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv wahrscheinlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

antagligen
sannolik
rimlig
rimligen

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir schaffen es wahrscheinlich nicht, das heute fertigzumachen.: Vi hinner förmodligen inte göra klart det idag.
Du hast wahrscheinlich Recht.: Du har nog rätt.

Synonyme

mutmaßlich:: förmodad; presumptiv; trolig
schätzungsweise:: uppskattningsvis
vermutlich:: förmodligen; sannolikt; troligtvis
werden:: bli; bliva; komma att; låta; något; nog; ska; varda
wohl:: väl

Sinnverwandte Wörter

angeblich:: enligt uppgift; så kallad; som uppgetts
anscheinend:: tydligen; uppenbarligen
denkbar:: tänkbar
eventuell:: eventuell; eventuellt
höchstwahrscheinlich:: högst troligt; med största sannolikhet
möglich:: möjlig
möglicherweise:: möjligen; möjligtvis
sicherlich:: förvisso; säkerligen; säkert

Antonyme

ausgeschlossen:: utesluta; utesluten; uteslutet
dubios:: dubiös
tatsächlich:: faktisk; verklig
unmöglich:: omöjlig; omöjligen
unwahrscheinlich:: osannolik
zweifelhaft:: tvivelaktig

Schwedische Beispielsätze

Du har antagligen rätt.
Det är antagligen bara ett rykte.

Wahrscheinlich übersetzt in weiteren Sprachen: