Was heißt »wahrscheinlich« auf Polnisch?

Das Adjektiv wahrscheinlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es regnet heute wahrscheinlich.: Dziś może popadać.
Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.: To raczej oznacza wojnę.
Die Veröffentlichung der Ausgabe dieses Monats wird sich wahrscheinlich um eine Woche verzögern.: Opublikowanie wydania z tego miesiąca, przesunie się prawdopodobnie o tydzień.
Du wirst diesen Zug wahrscheinlich nichtmehr erwischen.: Raczej nie zdążysz na ten pociąg.
„Tom wird sich wahrscheinlich verspäten.“ – „Ja, das ist durchaus möglich.“: "Tom się prawdopodobnie spóźni." - "Tak, to całkiem możliwe."
Es wird wahrscheinlich regnen.: Prawdopodobnie będzie padać.
Dieser Winter wird wahrscheinlich sehr kalt werden.: Ta zima będzie prawdopodobnie bardzo ostra.
Es regnet wahrscheinlich.: Prawdopodobnie pada deszcz.
Wir können wahrscheinlich nur durch die hintere Tür hineingehen.: Prawdopodobnie możemy wejść tylko tylnymi drzwiami.