Was heißt »ver­mut­lich« auf Polnisch?

Das Modaladverb ver­mut­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przypuszczalny
  • prawdopodobny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Tom hat vermutlich kein Problem damit.

Tom prawdopodobnie nie ma z tym problemu.

Tom ist vermutlich ok.

Tom jest prawdopodobnie ok.

Tom wartet vermutlich.

Tom prawdopodobnie czeka.

Tom weiß es vermutlich.

Tom prawdopodobnie wie.

Synonyme

prä­sum­tiv:
domniemany
si­cher:
bezpiecznie
bezpieczny
pewien
pewny
wer­den:
stać się
stawać się
zostać

Antonyme

zwei­fel­los:
bez wątpienia
niewątpliwie
niezawodnie

Ver­mut­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vermutlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vermutlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7432432, 7432433, 7432434 & 8227516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR