Was heißt »vermutlich« auf Niederländisch?

Das Modaladverb »vermutlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.: Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
Wie lange wirst du vermutlich bleiben?: Hoelang denk je te blijven?
Wann, denkst du, wirst du vermutlich ankommen?: Hoe laat denk je dat je ongeveer aankomt?
Tom ist vermutlich hungrig.: Tom is waarschijnlijk hongerig.
Tom ist vermutlich ok.: Tom is waarschijnlijk in orde.
Tom wartet vermutlich.: Tom wacht waarschijnlijk.
Tom hat vermutlich Heimweh.: Tom heeft waarschijnlijk heimwee.
Maria wäre vermutlich immer noch in Boston, wenn sie nicht in Chicago sein müsste.: Maria zou waarschijnlijk nog steeds in Boston zijn als ze niet in Chicago moest zijn.
Du hast vermutlich wieder mal recht.: Je hebt waarschijnlijk weer gelijk.; Waarschijnlijk heb je weer gelijk.