Was heißt »ver­mut­lich« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

Ты, наверно, догадываешься, что случится.

Du hast vermutlich recht.

Наверное, ты прав.

Fossile Brennstoffe werden vermutlich noch mehrere Jahrzehnte lang die Hauptquelle der Energieversorgung sein.

Ископаемые энергоносители предположительно будут ещё на протяжении многих десятилетий основным источником энергоснабжения.

Du hast vermutlich nicht so viel Zeit wie ich.

У тебя, наверно, не так много времени, как у меня.

Sie haben vermutlich recht.

Наверное, Вы правы.

In hundert Jahren wird die Art von Sprache, die wir heute modern finden, vermutlich altertümlich wirken.

Через сто лет тот стиль языка, который мы сейчас считаем современным, будет, вероятно, казаться старомодным.

Ohne es zu wissen, nimmst du vermutlich ständig genverändertes Obst und Gemüse zu dir.

Не зная того, ты скорее всего постоянно употребляешь в пищу генномодифицированные фрукты и овощи.

Tom ist vermutlich schon in Boston.

Том, вероятно, уже в Бостоне.

Tom ist vermutlich zu seinem Kumpel gegangen.

Том, вероятно, пошёл к другу.

Tom ist hier vermutlich der Gefährlichste.

Наверное, Том здесь самый опасный человек.

Synonyme

be­stimmt:

окончательный

определённый

решительный

ge­wiss:

какой-то

некий

некоторый

si­cher:

безопасный

наверняка

самоуверенный

точно

уверенный

si­cher­lich:

верно (несомненно)

wahr­schein­lich:

вероятный

правдоподобный

wer­den:

становиться

wohl:

хорошо

Antonyme

zwei­fel­los:

несомненно

несомненный

Russische Beispielsätze

• Весьма вероятно, что нас будут ждать.

• Он, вероятно, был в саду.

• Том, вероятно, скоро вернется.

• Том, вероятно, пытался покончить жизнь самоубийством.

• Мы с Томом, вероятно, уже никогда не увидимся.

• Тому, вероятно, нужна помощь.

• Очень вероятно, что завтра будет дождь.

• Том, вероятно, не знает телефонного номера Марии.

• Том, вероятно, скажет тебе то же, что и я.

• Я, вероятно, не заслужил того, чтобы меня называли "философ".