Was heißt »tat­säch­lich« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie über 40.

Wygląda młodo, ale w rzeczywistości ma ponad czterdziestkę.

Sie hat tatsächlich gelogen.

Ona faktycznie kłamała.

Sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie älter als du.

Ona wygląda młodo, ale w rzeczywistości jest starsza od ciebie.

Wir haben den Unfall tatsächlich gesehen.

Rzeczywiście widzieliśmy ten wypadek.

Es funktioniert tatsächlich.

To rzeczywiście działa.

To faktycznie działa.

Synonyme

ef­fek­tiv:

efektywnie

efektywny

skutecznie

skuteczny

wydajnie

wydajny

ehr­lich:

szczery

ei­gent­lich:

właściwie

klar:

jasny

kon­kret:

konkretnie

prak­tisch:

korzystny

pożyteczny

praktycznie

praktyczny

wygodny

wirk­lich:

prawdziwy

Antonyme

fik­tiv:

fikcyjny

Polnische Beispielsätze

• Francuski Toma jest naprawdę dobry.

• Dlaczego ludzie już nie mówią, co naprawdę myślą?

• Ciężko uwierzyć, że to się naprawdę stało.

• Nie można kupić rzeczy, które są w życiu naprawdę ważne.

• Jestem w tobie naprawdę zakochany.

• Czy naprawdę było warto?

• Niektórzy z was naprawdę muszą dorosnąć.

• Tom był naprawdę spóźniony, prawda?

• To było naprawdę dobre.

• Czy Tom naprawdę wrócił?

• Teraz jestem naprawdę zdezorientowany.

• To naprawdę proste.

• Gdzie naprawdę mieszkasz?

• Jestem naprawdę zajęty.

• Jestem naprawdę stary.

• Cynamon to tak naprawdę kora drzewa.

• Ten bukiet był naprawdę ładny.

• Mary mówi, że kocha Toma, ale tak naprawdę chce tylko jego pieniędzy.

• Tom mówi, że kocha Mary, ale tak naprawdę chce tylko jej pieniędzy.

• Musisz być z siebie naprawdę dumny.

Übergeordnete Begriffe

wirk­lich:

prawdziwy