Was heißt »wahrscheinlich« auf Dänisch?

Das Adjektiv »wahrscheinlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen.: NPD vil sandsynligvis komme ind i landdagen.
Der Lehrerberuf ist ein spezieller Beruf. „Speziell“ ist ein Wort das viele seltsame Dinge beinhalten kann, doch das kann man vom Lehrerberuf wahrscheinlich auch sagen.: Lærergerningen er en særlig profession. "Særlig" er et ord der kan dække over mange mærkelige ting, men det gør lærergerningen så sandelig også!
Wenn es wie ein Apfel aussieht und wie ein Apfel schmeckt, ist es wahrscheinlich ein Apfel.: Hvis det ligner et æble og smager som et æble, så er det sandsynligvis et æble.
Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.: Det er muligt, men ikke sandsynligt.
Tom ist wahrscheinlich am Steuer eingeschlafen.: Tom er sandsynligvis faldet i søvn bag rattet.
Tom wird wahrscheinlich Heimweh bekommen.: Tom vil nok få hjemve.