Was heißt »un­flä­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es war ein unflätiger Angriff.

It was a scurrilous attack.

Synonyme

bär­bei­ßig:

crusty

grouchy

gruff

grumpy

barsch:

dry

gruffy

brüsk:

brusque

brusquely

derb:

rough

fle­gel­haft:

boorish

impudent

grob:

coarse

impolite

rough

rude

grob­schläch­tig:

uncouth

harsch:

raw

rough

nass­forsch:

brash

cocky

very forward

pam­pig:

soggy

rau:

rough

rau­bei­nig:

bluff

rough-and-ready

rü­de:

rude

rü­pel­haft:

coarse

loutish

rus­ti­kal:

rustic

rustically

schroff:

gruff

un­freund­lich:

unfriendly

unkind

un­ge­ho­belt:

unplaned

un­höf­lich:

discourteous

impolite

un­wirsch:

disquietingly

splenetic

stroppy

un­zi­vi­li­siert:

uncivilized

wirsch:

angry

Antonyme

an­ge­mes­sen:

adequate

appropriate

an­stän­dig:

decent

Englische Beispielsätze

• Your wing mirrors are filthy!

• Your car is filthy. Come on, put your jacket on. We're going to the car wash.

• The soldiers were filthy, and they stank.

• This rag is filthy.

• The kitchen is always filthy.

• Ugh, your waffle iron is filthy!

• It's filthy weather today!

• Tom is filthy rich.

• Tom is filthy rich now.

• These people work so hard to make more money, even though they're filthy rich and so old they probably don't have much time left. Why do they do it?

• The window is filthy.

• Tom is filthy.

• Tom came home filthy.

• I'm filthy stinking rich!

• We are filthy rich.

• He is filthy rich.

• She is filthy rich.

• I am filthy rich.

• Your hands are filthy.

• Get your filthy hands off him.