Was heißt »leicht« auf Englisch?
Das Adjektiv leicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- light
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Ich erkälte mich leicht.
I tend to catch colds.
Glas zerbricht leicht.
Glass breaks easily.
Das ist alles andere als leicht.
This is anything but easy.
Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war.
I found the book easily though it was dark in the room.
Mir ist leicht ums Herz.
I feel cheerful.
Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.
It is easy to add 5 to 10.
It's easy to add 5 to 10.
Es ist leicht, sich mit Kreditkarten schnell zu verschulden.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.
It is not easy to get rid of a bad habit.
Wir können dieses Problem leicht lösen.
We can solve this problem easily.
Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.
It is not easy to get rid of bad habits.
Papier brennt leicht.
Paper burns easily.
Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
Das ist überhaupt keine leichte Arbeit.
It is by no means an easy job.
Dieses Passwort war leicht entschlüsselbar.
The password was easily noticeable.
Holzgebäude geraten leicht in Brand.
Wooden buildings catch fire easily.
Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
Dieses Buch ist leicht zu lesen.
It is easy to read this book.
Gestern fiel ein leichter Regen.
There was a light rain yesterday.
Dieses Buch ist in leichtem Englisch geschrieben, damit Anfänger es verstehen können.
This book is written in easy English for beginners to understand.
Käse ist nicht leicht verdaulich.
Cheese is not easy to digest.
Cheese is not easily digestible.
Cheese isn't easily digestible.
Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
Es ist nicht leicht, immer ehrlich zu sein.
To be always honest is not easy.
Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.
You don't easily forget your first love.
Er wird leicht müde.
He gets tired easily.
Es war nicht leicht für ihn, sein Versprechen zu halten.
It wasn't easy for him to keep his promise.
Das ist nicht der Grund, warum ich sagte, die Arbeit wäre nicht leicht.
That's not the reason why I said the job wasn't easy.
That isn't the reason why I said the job wasn't easy.
Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig.
It's easy to make and it's cheap.
Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.
The central location gives easy access to stores and offices.
Schwimmen ist leicht.
Swimming is easy.
Man kann den Unterschied leicht erkennen.
You can see the difference very easily.
Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter.
Don't make light of life.
Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.
He solved the difficult problem easily.
Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.
The old woman fell an easy prey to the fraud.
Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.
You have an easy-to-remember email address.
You have an email address that's easy to remember.
You've got an email address that's easy to remember.
Die Mathe-Hausaufgaben waren leichter als erwartet.
The Maths homework was easier than I expected.
Dieses Märchen ist für ein siebenjähriges Kind leicht zu lesen.
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
Es ist leicht für mich, das Problem zu lösen.
It is easy for me to solve the problem.
Plastik ist nicht leicht brennbar.
Plastic does not burn easily.
Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.
I have had a slight fever since this morning.
I've had a slight fever since this morning.
Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.
The substance is light enough to float on the water.
Die Mathehausaufgaben waren leichter, als ich erwartet hatte.
The math homework was easier than I had expected.
Ich habe leichtes Fieber.
I have a slight fever.
I have a small fever.
I have a little fever.
Dieses Lied ist leicht zu lernen.
This song is easy to learn.
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit ins Auge zu blicken.
It is not always easy to face reality.
It isn't always easy to face reality.
It's not always easy to face reality.
Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren.
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
John ist leicht zufrieden zu stellen.
John is easy to please.
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Es ist leicht in der Bibliothek Mitglied zu werden.
Becoming a member of the library is easy.
It's easy to join the library.
It's easy to become a member of the library.
Ich mag mein Steak leicht angebraten.
I like my steak rare.
Er erkältet sich leicht.
He easily catches cold.
He catches colds easily.
Es ist leicht, Freunde zu finden, aber schwer, sie wieder loszuwerden.
It's easy to make friends, but hard to get rid of them.
Es ist nicht so leicht, nach fünfzig Jahren eine neue Sprache zu lernen.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Es ist nicht immer leicht, ein gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
Holz brennt leicht.
Woods burn easily.
Du gibst nicht so leicht auf, nicht wahr?
You don't give up too easily, do you?
Esperanto ist leicht auszusprechen.
Esperanto is easy to pronounce.
Es war leicht sein Büro zu finden.
It was easy to find his office.
Den Lehrer konnte man immer leicht um Rat befragen.
The teacher has always been easy to consult with.
That teacher was always approachable for advice.
It was always easy to approach that teacher for advice.
That teacher was always easy to approach for advice.
Sie spricht klar genug, um leicht verstanden zu werden.
She speaks clearly enough to be easily understood.
Die Frage ist nicht so leicht, dass jeder sie beantworten kann.
The question is not so easy that everyone can answer it.
Es ist nicht leicht für ihn, Englisch zu lernen.
It is not easy for him to learn English.
It's not easy for him to learn English.
Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.
The other team took us lightly.
Diese Arbeit ist alles andere als leicht.
This work is anything but easy.
Wenn ich gewusst hätte, wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.
Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben.
It isn't easy to write a love letter in English.
Der Turm tendierte leicht nach links.
The tower leaned slightly to the left.
Du solltest es leicht nehmen.
You should take it easy.
Es ist leicht, etwas zu planen aber schwer, es auszuführen.
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
Für jemand wie ihn wird es leicht sein, die Presidenschaftswahlen zu gewinnen.
He is a natural to win the Presidency.
Der Bergsteig war unter einer Blätterdecke, weich und leicht, um darauf zu gehen.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Beginne mit Büchern, die du leicht verstehen kannst.
Start with books that you can easily understand.
Tennispielen fällt mir leicht.
Playing tennis is easy for me.
Es ist nicht leicht für mich, Golf zu spielen.
It isn't easy for me to play golf.
Physik ist nicht leicht zu lernen.
Learning Physics is not easy.
Es war ziemlich leicht für sie.
It was rather easy for them.
Es ist leicht einen Fehler zu machen, wenn man sich beeilt.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
Die Bank kannst du leicht finden.
You can easily find the bank.
Es ist nicht schwer, sondern leicht.
It’s not heavy, but light.
Mary machte eine leichte Kopfbewegung.
Mary made a slight motion with her head.
Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.
A fool and his money are easily parted.
Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.
It's easy to catch a cold.
Er wird leicht ärgerlich, wenn man sich ihm widersetzt.
He tends to get angry when people oppose him.
Ich mag keine Leute, die sich leicht ärgern.
I don't like people who get angry easily.
Ich fühlte mich so leicht wie eine Feder.
I felt light as a feather.
Er war leicht zu täuschen und gab ihr etwas Geld.
He was easily deceived and gave her some money.
Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.
I have a slight headache today.
Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.
I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.
Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.
It is not easy to write in chalk.
Fremdsprachen zu sprechen ist nicht leicht.
Speaking foreign languages is not easy.
Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.
The island is very easy to reach.
Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Ich denke, dieses Buch ist leicht zu lesen.
I think this book is easy.
Luft ist leichter als Wasser.
Air is lighter than water.
Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.
It is too easy a task for him.
Es ist leicht für ihn, den Plan auszuführen.
It is easy for him to carry out the plan.
Der Ball machte einen leichten Bogen.
The ball curved slightly.
The ball bent slightly.
Synonyme
- durchaus:
- absolutely
- locker:
- loose
- mühelos:
- effortless
- sacht:
- gentle
- schwach:
- weak
- simpel:
- simple
- trefflich:
- splendid
- trivial:
- trivial
- unkompliziert:
- uncomplicated
- unschwer:
- easy
Sinnverwandte Wörter
- kalorienarm:
- low-calorie
- schwerelos:
- weightless
Antonyme
- anstrengend:
- strenuous
- beladen:
- loaded
- ernsthaft:
- serious
- fett:
- fat
- fulminant:
- fulminant
- problematisch:
- problematic
- schwer:
- heavy
- schwierig:
- difficult
- voll:
- full
Englische Beispielsätze
This laptop is thin and light.
She sat in a room that was flooded with light, permeated with a deep stillness.
It's not light enough in here to read.
Black paper absorbs light.
I am a being of light in the body of a monkey.
The light is perfect.
Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!
Tom wakes up when it is already quite light.
The planet Sakura is 4.7 light-years away.
Green light... Red light!
If the universe is full of stars, why doesn't the light from all of them add up to make the whole sky bright all the time?
The parsec is equal to about 3.3 light-years.
A light-year is a unit of distance. It is the distance that light can travel in one year.
Every second, the Sun converts 4 million tons of its material into heat and light through the process of nuclear fusion.
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy.
The Milky Way is over 100,000 light-years wide.
The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it.
A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!
The gravity of a black hole is so powerful that not even light can escape its pull!