Was heißt »ge­ring­fü­gig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York.

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.

There was a minute difference between them.

Der Durchmesser des Lochs war geringfügig größer.

The diameter of the hole was slightly larger.

Zwischen den beiden besteht nur ein geringfügiger Unterschied.

There is only a marginal difference between the two.

Synonyme

de­zent:

discreet

restrained

unobtrusive

leicht:

light

Antonyme

be­trächt­lich:

substantial

Englische Beispielsätze

• Tom sustained minor injuries.

• Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.

• It's a minor glitch.

• Is this song in A minor or in C major?

• Tom still has a slight limp.

• That's a minor detail.

• Tom walks with a slight limp.

• Tom said he had a slight cold.

• An old gentleman with gold spectacles and grey hair came into the room, and said, in a slight French accent, 'Have I the honour of addressing Monsieur Erskine?'

• Tom is still a minor.

• I'm afraid that I've caused a slight disturbance.

• Tom sustained minor injuries when he was struck by a car on the pedestrian crossing.

• Tom clipped a car while trying to park in a tight spot, causing minor damage.

• There's a slight difference.

• Tom has a slight cold.

• The house only needs minor repairs.

• Without effective antibiotics, any surgery, even a minor one, could become fatal.

• In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.

• When I look at the stars, I feel like I'm really insignificant compared to the whole universe.

• There's a slight problem.

Übergeordnete Begriffe

klein:

little

small