Was heißt »ge­ring­fü­gig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »ge­ring­fü­gig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • jelentéktelen

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Durchmesser des Lochs war geringfügig größer.

A lyukátmerő valamrnnyivel nagyobb volt.

Synonyme

leicht:
könnyű

Antonyme

be­trächt­lich:
jelentékeny
jelentős

Ungarische Beispielsätze

  • Úgy vélem néha, hogy igazából semmi időm sincs arra, hogy jelentéktelen semmiségekre szenteljek figyelmet.

  • Még egy látszólag jelentéktelen dolog is értékkel bír.

  • Egy jelentéktelen, de túl hangos kisebbség zavarta a gyűlést.

  • Ne terheljen ilyen jelentéktelen dolgokkal!

  • Kritikája csak a jelentéktelen dolgokra terjedt ki.

  • Szüleim hosszasan vitatkoznak jelentéktelen dolgokról. Ez annyira idegesít!

Übergeordnete Begriffe

klein:
kicsi

Geringfügig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geringfügig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: geringfügig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2223635, 5156506, 3419012, 3383724, 7492604, 7492605 & 585406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR