Was heißt »be­trächt­lich« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

A turisták száma az utóbbi években jelentősen emelkedett.

Synonyme

au­gen­schein­lich:

nyilvánvalóan

deut­lich:

érthető

érthetően

jól

tisztán

világos

világosan

im­mens:

hatalmas

óriási

of­fen­sicht­lich:

nyilván

tie­risch:

állati

viel:

gyakran

sok

sokat

sokkal

sokszor

wahr­nehm­bar:

érzékelhető

észlelhető

észrevehető

weit:

messze

we­sent­lich:

lényeges

Ungarische Beispielsätze

• Alig hogy elvált Tomi, és elvesztette a vagyona jelentős részét, akkor megnősült ez a bolond ember újra.

• A kártevők jelentős része túlélte a telet.

• A cékla jelentős mennyiségben tartalmazza a magzati fejlődés szempontjából fontos szereppel bíró folsavat.

• A céklában jelentős mennyiségben található a magzati fejlődés szempontjából fontos szereppel bíró folsav.

• A terem, amelyikben most vagyunk, már számtalan jelentős rendezvénynek adott otthont.

• Egy jelentős tudóst tisztelek benne.

• Egy jelentős tudósnak tartom.

• Ez egy az országunk jövőjére nézve jelentős döntés.

• A túlhalászás egy jelentős probléma.

• Ez az állomás egy jelentős közlekedési csomópont a régióban.

• A vagyonadó fölemésztette az örökségem jelentős részét.

• Semmi jelentős különbséget nem látok.

• A fiatalkori testi és szellemi fejlődés jelentős.