Was heißt »be­trächt­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie nutzte ihren Aufenthalt in London aus und verbesserte ihr Englisch beträchtlich.

Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais.

Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis.

Notre prix est bien plus élevé que le prix actuel du marché.

Synonyme

al­ler­hand:

un tas de

an­schau­lich:

clair

compréhensible

concret

parlant

arg:

mauvais

méchant

au­gen­schein­lich:

évidemment

évident

évidente

manifeste

manifestement

visible

visiblement

aus­ge­prägt:

accusé

proéminent

prononcé

aus­neh­mend:

exceptionnel

exceptionnelle

exceptionnellement

extraordinaire

extraordinairement

be­deu­tend:

important

deut­lich:

clair

limpide

net

enorm:

énorme

er­heb­lich:

sérieux

haus­hoch:

écrasant

im­mens:

immense

of­fen­sicht­lich:

évident

tie­risch:

animal

viel:

beaucoup

wahr­nehm­bar:

perceptible

repérable

weit­aus:

de loin

we­sent­lich:

essentiel

Französische Beispielsätze

• On savait depuis déjà un certain temps qu'il existe un lien entre la consommation considérable d'alcool et les risques de dommages cérébraux.

• Il n'a pas payé le loyer depuis un temps considérable.

• L'impôt sur la fortune a dévoré une part considérable de mon héritage.

• L'industrie n'a pas connu de percée technique depuis longtemps, ou tout au moins n'a pas fait de pas en avant considérable. Cela a restreint et raccourci notre vision.

• Un nombre considérable d'Américains aiment les sushis.

• Il y a un espace considérable pour l'amélioration.

• C'est une personne d'une influence considérable.

• Il a un revenu considérable.

• Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.

• Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.