Was heißt »au­gen­schein­lich« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »au­gen­schein­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nyilvánvalóan

Synonyme

er­kenn­bar:
felismerhető
er­sicht­lich:
látható
világos
of­fen­kun­dig:
közismert
köztudomású
sicht­lich:
látható
nyilvánvaló
szemmel látható

Sinnverwandte Wörter

auf­fäl­lig:
feltűnő
deut­lich:
érthető
érthetően
jól
tisztán
világos
világosan
mög­li­cher­wei­se:
esetleg
lehet
talán
sicht­bar:
látható
wahr­schein­lich:
valószínű
wo­mög­lich:
esetleg
lehetőleg

Antonyme

ge­heim:
titkos

Ungarische Beispielsätze

  • Elszámítottam magam. Az út nyilvánvalóan több volt két kilométernél.

  • Ez a stratégia nyilvánvalóan nem működött.

  • Véres jelenetekkel nyilvánvalóan nem tud betelni az emberiség.

Augenscheinlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: augenscheinlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: augenscheinlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4640751, 4902311 & 11075034. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR