Was heißt »sicht­lich« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.

A kislány a baleset után láthatólag föl volt zaklatva.

Tom war sichtlich nervös.

Tom láthatóan ideges volt.

Er war sichtlich genervt.

Idegesnek tűnt.

Synonyme

au­gen­schein­lich:

nyilvánvalóan

deut­lich:

érthető

érthetően

jól

tisztán

világos

világosan

er­kenn­bar:

felismerhető

er­sicht­lich:

világos

of­fen­kun­dig:

közismert

köztudomású

of­fen­sicht­lich:

nyilván

Ungarische Beispielsätze

• Hát nem nyilvánvaló, hogy ki a bűnös?

• Fent 18. századi kazettás mennyezet látható.

• A legőszintébb köszönet a gyerekek szemében látható. Ez jön a szívből igazán.

• A szem ablak, melyen át a szív látható.

• Az arca nem volt látható.

• Hiszen ez nyilvánvaló!

• Nem mindig látható a hold.

• A felsülése nyilvánvaló.

• A festményen az elnök volt életnagyságban látható.

• A holnapi teljes napfogyatkozás a déli féltekéről lesz látható.

• Onnan jól látható a tűzijáték.

• Ez a fejlemény nem volt előre látható, teljesen letaglózott minket.

• A nyilvánvaló dolgok gyakran a legnehezebben észrevehetőek.

• A járműben egy asszony és két kutya látható.

• Előre látható volt ez a válság.

• Teljesen látható.

• A siker nyilvánvaló.

• A helyzet előre látható volt.

• Úgy véltem, nyilvánvaló.

• Ez nyilvánvaló.