Was heißt »geheim« auf Ungarisch?

Das Adjektiv geheim lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Inhalt des Briefes war geheim.: A levél tartalma titkos volt.
Wir hatten ein geheimes Treffen.: Volt egy titkos találkozónk.
Es ist geheim.: Ez titkos.
Mehrmals fragte ich sie nach ihrem Alter, doch sie hielt es stets geheim.: Többször is megkérdeztem a korát, de ő azt mindig titkolta.
Halten Sie das bitte geheim.: Kérem, tartsa titokban!
Tief in meiner Brust brennt eine geheime Liebe.: Valahol a szívem tájékán lángol egy titkos szerelem.
Unser neues Projekt muss absolut geheim gehalten werden.: Az új tervünknek abszolút titokban kell maradni.
Da der Brief von Tom kam, war Maria überzeugt, dass in dem banalen Text eine geheime Botschaft versteckt sein musste.: Mivel a levél Tomitól jött, meg volt győződve Mária, hogy az egyszerű szövegnek valami titkos üzenetet kellett magában rejtenie.
Wir könnten doch zur Abwechslung einmal eine Dokumentation anschauen. Sieh mal – die hier hört sich spannend an: „Das geheime Leben der Bäume.“: Egyszer a változatosság kedvéért belenézhetnénk már egy tudományos leírásba is. Nézd csak! Ez itt izgalmasnak hangzik: A fák titokzatos élete.
Das können wir nicht geheim halten.: Ezt nem tudjuk titokban tartani.
Meine Quellen sind geheim.: Titkosak a forrásaim.
Das ist mein geheimer Garten.: Ez az én kis titkoskertem.
Das ist streng geheim.: Szigorúan titkos.