Was heißt »geringfügig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »geringfügig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Durchmesser des Lochs war geringfügig größer.: El diámetro del hoyo era tantito más grande.
Zwischen den beiden besteht nur ein geringfügiger Unterschied.: Sólo hay una pequeña diferencia entre los dos.

Tengo el pulso bajo.
Nadie nace con el manual bajo el brazo.
Dormimos bajo las estrellas.
¡Hable más bajo!
La bicicleta bajo el árbol es mía.
El gato está bajo la mesa.
Llevo un traje de baño bajo la ropa.
La ciudad entera estaba bajo agua.
Todos los hombres son hermanos bajo tu ala suave.
La sabiduría de una mujer se encuentra bajo su nariz.
Markus es más bajo que Mario.
La crueldad respecto a los animales no es conciliable ni con una verdadera formación cultural ni con una verdadera erudición. Es uno de los vicios más característicos de un pueblo bajo e innoble.
Muchos residentes de esta calle tienen bajo nivel de educación.
Te aconsejo que no lo hagas bajo ningún concepto.
Tom aguardó bajo el árbol hasta que dejó de llover.
Él ocultaba su pasión ardiente bajo una mirada inocente.
Sólo estamos de acuerdo bajo esta condición.
Al menos estamos bajo techo.
Yo me bajo aquí.
Él elaboraba una aventura increíble a partir de la anécdota más insignificante.