Was heißt »leicht« auf Polnisch?
Das Adjektiv leicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- lekki
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.
Glas zerbricht leicht.
Szkło łatwo się tłucze.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.
Niełatwo jest pozbyć się złego nawyku.
Wir können dieses Problem leicht lösen.
Rozwikłamy ten problem bez trudu.
Papier brennt leicht.
Papier płonie łatwo.
Er holt sich leicht eine Erkältung.
On łatwo się zaziębia.
Das ist überhaupt keine leichte Arbeit.
To wcale nie jest lekka praca.
Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.
Język angielski nie jest łatwy, za to jest interesujący.
Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.
Masz łatwy do zapamiętania adres email.
Spanisch ist leicht.
Hiszpański jest łatwy.
Es fällt uns leicht, japanisch zu sprechen.
To łatwe dla nas mówić po Japońsku.
Die Antwort war leicht.
Odpowiedź była prosta.
Auch beim leichten Esperanto muss man Wörter lernen.
Także w lekkim esperanto trzeba się uczyć słów.
Millionär werden kannst auch du, sehr leicht... wenn du Milliardär bist.
Możesz zostać milionerem także i ty, bardzo łatwo...kiedy jesteś miliarderem.
Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
Każdy potrafi się uczyć języków obcych, ale utalentowani mają łatwiej.
Das klingt leicht.
Brzmi lekko.
Es klang leicht.
Brzmiało łatwo.
To brzmiało łatwo.
Japanisch sprechen ist für mich leicht.
Mówienie po Japońsku jest dla mnie łatwe.
Das ist sehr leicht.
To bardzo proste.
To bardzo łatwe.
„Sind Sie jetzt ein glücklicher Mensch?“ - „Das ist keine leichte Frage.“
"Jest Pan teraz szczęśliwszym człowiekiem?" -"To nie jest łatwe pytanie"
Das ist leicht irreführend.
To jest trochę mylące.
Ich bin leicht hungrig.
Jestem trochę głodny.
Jestem lekko głodny.
Es ist nicht leicht, alle deine Kommentare ins Hochdeutsche zu übersetzen.
Nie łatwo przetłumaczyć wszystkie twoje komentarze na literacki język niemiecki.
Es ist nicht leicht, für immer das Rauchen zu beenden.
To nie jest łatwe, na zawsze skończyć z paleniem.
Was ist leichter? Vergeben oder vergessen?
Co jest łatwiejsze? Przebaczyć czy zapomnieć?
Mach’s ihm nicht leicht!
Nie ułatwiaj mu!
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- bekömmlich:
- zdrowy
- mäßig:
- umiarkowany
- vorübergehend:
- tymczasowy
Antonyme
- belastend:
- obciążający
- deutlich:
- wyraźny
- fett:
- gruby
- schwer:
- ciężki
- schwierig:
- trudny
- voll:
- pełny
Untergeordnete Begriffe
- federleicht:
- lekki jak piórko