Was heißt »be­quem« auf Polnisch?

Das Adjektiv be­quem lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wygodny
  • komfortowy

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Dieser Stuhl ist sehr bequem.

To krzesło jest bardzo wygodne.

Es ist bequem.

To jest wygodne.

Das ist bequem.

Jest to wygodne.

Das Bett, in dem ich letzte Nacht geschlafen habe, war nicht besonders bequem.

Łóżko, w którym spałam ostatniej nocy nie było zbyt wygodne.

Synonyme

an­ge­nehm:
mile
miło
miły
przyjemnie
przyjemny
ein­fach:
prosty
faul:
zepsuty
ge­müt­lich:
przytulny
leicht:
lekki
lo­cker:
luźny
mü­ßig:
bezczynny
niepotrzebny
próżniaczy
zbędny
zbyteczny
phleg­ma­tisch:
flegmatycznie
flegmatyczny
po­ma­dig:
wypomadowany
ta­ten­los:
bezczynnie
bezczynny
un­be­schwert:
beztroski
beztrosko
un­tä­tig:
bezczynnie
bezczynny
woh­lig:
błogi

Be­quem übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bequem. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bequem. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352100, 5331786, 5331787 & 11256026. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR