Was heißt »pomadig« auf Polnisch?

Das Adjektiv pomadig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

wypomadowany (männlich)

Synonyme

bequem:: komfortowy; wygodny
faul:: zepsuty
müßig:: bezczynny; niepotrzebny; próżniaczy; zbędny; zbyteczny
phlegmatisch:: flegmatycznie; flegmatyczny
tatenlos:: bezczynnie; bezczynny
untätig:: bezczynnie; bezczynny