Was heißt »leicht« auf Dänisch?
Das Adjektiv »leicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- let
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Es ist leicht für mich, das Problem zu lösen.
Det er let for mig at løse problemet.
Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben.
Det er ikke let at skrive et kærestebrev på engelsk.
Milch wird leicht sauer.
Mælk bliver let sur.
Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort.
Der findes mennesker der har 10 gange lettere ved at holde en tale, end en gang deres ord.
Das ist leichter gesagt als getan.
Det er lettere sagt end gjort.
Das war sehr leicht.
Det var meget let.
Schwedisch ist leicht.
Svensk er let.
Dieses Phänomen ist ganz leicht zu erklären.
Dette fænomen er meget let at forklare.
Die Höhle ist leicht zugänglich.
Hulen er lettilgængelig.
Französisch sprechen fällt mir leicht.
At tale fransk er let for mig.
Spielen ist leichter denn arbeiten.
At lege er nemmere end at arbejde.
At spille er nemmere end at arbejde.
Esperanto ist viel leichter als Interlingua.
Esperanto er meget lettere end interlingua.
Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren.
En ven er svær at finde og let at miste.
Das Problem mit Eiern ist, dass sie leicht kaputt gehen.
Problemet med æg er at de let går i stykker.
Maria errötete leicht und wechselte das Thema.
Mary rødmede lidt og skiftede emne.
Ein leichter Regen setzte ein.
Det begyndte at småregne.
Der Turm neigte sich leicht nach Westen.
Tårnet hældte lidt mod vest.
Synonyme
- schwach:
- svag
Antonyme
- deutlich:
- tydelig
Dänische Beispielsätze
"Kan man virkelig lære at forstå dansk?" – "Ja, det kan man virkelig, og det er tilmed ganske let."
Toms password var let at gætte.
Toms adgangskode var let at gætte.
Det var ikke en let beslutning.
Ukrudt forgår ikke så let.
Det er let at svare på dit spørgsmål.
Det er let som ingenting.
En paraply er nyttig i let regn, men når det styrtregner, er en paraply ikke til megen hjælp.
Det er så let som ingenting.
Jeg beder ikke om en let byrde – jeg beder om en stærk ryg.
Jeg har let feber.
Det er let at besvare dit spørgsmål.