Was heißt »leicht« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv leicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • легкий

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

Додати п'ять до десяти легко.

Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.

Англійська мова непроста, але цікава.

Es ist nicht leicht, immer ehrlich zu sein.

Важко завжди бути чесним.

Dieses Lied ist leicht zu lernen.

Цю пiсню легко вивчити.

Die Bank kannst du leicht finden.

Банк можна легко знайти.

Ich brauche einen leichten Mantel.

Мені потрібне легке пальто.

Er regt sich leicht auf.

Він легко засмучується.

Es fiel Edison nicht immer leicht, neue Dinge zu erfinden.

Едісону не завжди було легко винаходити щось нове.

Das ist leichter gesagt als getan.

Простіше сказати, ніж зробити.

Die nordenglische Stadt Scunthorpe lässt sich nicht leicht im Internet finden.

Північно-англійське містечко Сканторп складно знайти в Інтернеті.

Dieser Stuhl ist leicht.

Цей стілець легкий.

Du hast leicht reden.

Тобі легко казати.

Es ist nicht so leicht, wie du glaubst.

Це не так просто, як тобі здається.

Schwedisch ist leicht.

Шведська легка.

Japanisch sprechen ist für mich leicht.

Мені легко говорити японською.

Keine Sorge! Das ist leicht!

Не хвилюйся. Це просто.

Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

Я була наївною і такою, що легко піддавалась враженням.

Ich bin leicht zu erschrecken.

Мене легко налякати.

Das war nicht leicht.

Було непросто.

Wer sagte, dass es leicht würde?

Хто сказав, що буде просто?

Französisch ist keine leichte Sprache.

Французька – непроста мова.

Das wird leicht sein.

Це буде легко.

Sie hat das Problem leicht gelöst.

Вона легко розв’язала завдання.

So leicht wirst du mich nicht los.

Ти мене так легко не позбавишся.

Ein Prinz zu sein ist nicht leicht.

Нелегко бути принцем.

Je mehr Menschen, umso leichter die Arbeit.

Чим більше людей, тим легша праця.

Tom erschreckt leicht.

Тома легко налякати.

Dieser Fleck wird sich nicht so leicht entfernen lassen.

Цю пляму буде не так просто видалити.

Tom ist leicht beleidigt.

Тома легко образити.

Том легко ображається.

Ich konnte das Problem leicht lösen.

Я змогла легко вирішити проблему.

Ich konnte die Aufgabe leicht lösen.

Я змогла легко вирішити задачу.

Die Leute denken, das sei leicht.

Люди думають, що це легко.

Tom hat einen leichten deutschen Akzent.

У Тома легкий німецький акцент.

Synonyme

be­quem:
зручний
schwach:
слабкий

Antonyme

kri­tisch:
критический
schwer:
важкий
schwie­rig:
важко

Ukrainische Beispielsätze

У мене легкий головний бiль.

Leicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: leicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 350195, 395993, 450248, 649716, 767203, 827032, 903409, 947897, 1285609, 1400259, 1552154, 1635486, 1640443, 1785583, 1884629, 2176372, 2588313, 2592470, 2593820, 2817071, 3525512, 3942589, 3974712, 4493344, 5218216, 5765610, 6625558, 6904071, 7636457, 11005816, 11005819, 11125369, 11137414 & 1609943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR