Was heißt »schwer« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Es ist schwer Jack zu überzeugen.

Джека важко переконати.

Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.

Теорії відносності можуть здаватися важкими для розуміння навіть для добре обізнаних з наукою людей.

Gold ist viel schwerer als Wasser.

Золото набагато важче за воду.

Gold ist schwerer als Silber.

Золото важче від срібла.

Dieses Wort is schwer auszusprechen.

Це слово складно вимовити.

Shakespeare ist zu schwer zu lesen.

Шекспіра надто важко читати.

Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.

Складно відрізнити правду від брехні.

Deine Frage ist schwer zu beantworten.

Важко відповісти на твоє запитання.

Dieser Tisch ist schwer.

Цей стіл важкий.

Die Prüfung war zu schwer für mich.

Екзамен був для мене заважким.

Seinen Namen kann man nur sehr schwer behalten.

Його ім'я дуже складно запам'ятати.

Ich glaube, dass Esperanto sehr schwer ist.

Я вважаю, що есперанто – дуже складна мова.

Sie ist viel schwerer als er.

Вона важить набагато більше, ніж він.

Wasser ist schwer.

Вода важка.

Er beging einen schweren Fehler.

Він зробив дуже серйозну помилку.

Gold ist schwerer denn Eisen.

Золото важче за залізо.

Bist du der Meinung, dass Englisch schwer ist?

Гадаєш, англійська складна?

Ich kann diesen Koffer nicht tragen. Der ist zu schwer.

Я не можу нести цю валізу. Вона заважка.

Ich weiß, dass das hier schwer ist.

Знаю, що це складно.

Englisch ist nicht schwer zu lernen.

Англійську нескладно вивчити.

Ist Französisch schwerer als Englisch?

Французька складніша від англійської?

Findest du, Französisch ist schwer?

Гадаєш, французька складна?

Finden Sie, Französisch ist schwer?

Думаєте, французька складна?

Französisch ist schwer.

Французька важка.

Tom ist schwer verliebt in Mary.

Том глибоко закоханий у Мері.

Das ist schwer zu glauben.

Важко в це повірити.

Er war schwer verletzt.

Його було тяжко поранено.

Woher wissen Sie, wie schwer das ist?

Звідки ви знаєте, наскільки це складно?

Englisch fällt uns schwer.

Англійська непроста мова для нас.

Das ist eine schwere Anschuldigung.

Це дуже серйозне звинувачення.

Ich war schwer beschäftigt.

Я був дуже зайнятий.

Ich bin nicht so schwer wie Tom.

Я не такий важкий як Том.

Es wird nicht schwer sein, das zu tun.

Зробити це буде неважко.

Es ist schwer, es Tom recht zu machen.

Тома важко задовільнити.

Das ist eine schwere Sprache.

Це тяжка мова.

Es fällt mir schwer, das, was ich sagen will, in Worte zu kleiden.

Мені важко виразити словами те, що хочу сказати.

Es fällt mir schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.

Мені складно передати свої думки словами.

Toms Koffer sieht sehr schwer aus.

Валіза Тома виглядає дуже важкою.

Koreanisch lernen ist schwer.

Вивчати корейську складно.

Ich weiß, wie schwer dir das fällt.

Я знаю, як це важко для тебе.

Dieser Roman ist schwer zu verstehen.

Цей роман важко зрозуміти.

Das ist schwer, oder?

Складно, так?

Schach ist schwer.

Шахи – складна гра.

Es ist schwer, dir nein zu sagen.

Це важко : казати тобі ні.

Die russische Sprache ist schwer zu erlernen.

Російську важко вивчити.

Französisch ist gar nicht so schwer.

Французька не така вже й складна.

Es fällt schwer zu glauben, dass das wirklich passiert ist.

Важко повірити, що це насправді трапилося.

Deutsch ist schwer.

Німецька мова складна.

Німецька складна.

Tom ist nicht schwer zu finden.

Тома не важко знайти.

Mathematik ist schwer.

Математика складна.

Synonyme

hart:

твердий

schwie­rig:

важко

stark:

сильний

Antonyme

be­quem:

зручний

leicht:

легкий

Ukrainische Beispielsätze

• Вибір важкий.

• Сьогодні був дуже важкий день.