Was heißt »schwer« auf Slowakisch?

Das Adjektiv schwer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:

  • ťažký

Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen

Dieser Tisch ist schwer.

Ten stôl je ťažký.

Mein Buch ist sehr schwer.

Moja kniha je veľmi ťažká.

Persisch ist keine schwere Sprache.

Perzština nie je ťažký jazyk.

Diese Tasche ist zu schwer.

Táto taška je priťažká.

Táto taška je príliš ťažká.

Das ist so schwer wie Blei.

Je to ťažké ako olovo.

Synonyme

an­stren­gend:
namáhavý
vysiľujúci
au­ßer­ge­wöhn­lich:
mimoriadny
neobyčajný
výnimočný
be­las­tend:
zaťažujúci
er­mü­dend:
únavný
läs­tig:
dotieravý
obťažný
mü­he­voll:
namáhavý
müh­sam:
namáhavý
müh­se­lig:
namáhavý
schwie­rig:
zložitý
stark:
silný

Antonyme

ein­fach:
jednoduchý
ge­müt­lich:
pohodlný
útulný
leicht:
lahký

Schwer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schwer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 782421, 3410394, 3808580, 7523319 & 11767317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR