Was heißt »leicht« auf Finnisch?
Das Adjektiv leicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- kevyt
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Dieses Lied ist leicht zu lernen.
Tämä laulu on helppo oppia.
Ich fühlte mich so leicht wie eine Feder.
Tunsin itseni keveäksi kuin höyhen.
Er war leicht zu täuschen und gab ihr etwas Geld.
Hän oli helposti petkutettavissa ja antoi hänelle hieman rahaa.
Deutsch ist keine leichte Sprache.
Saksa ei ole helppo kieli.
Ich bin leicht erkältet.
Minulla on vähän flunssainen olo.
Sie können es leicht erkennen, wenn Sie einen Strohhalm in ein Glas Wasser stellen.
Voit huomata sen helposti, kun laitat pillin lasilliseen vettä.
Der Sommer ist vergangen. Ein leichter Wind beginnt zu säuseln. Ich rieche einen Sturm.
Kesä on ohi. Kevyt tuuli hyräilee. Tuoksuu myrskyltä.
Oft ist es leichter, Pläne zu machen, als sie in die Tat umzusetzen.
Usein on helpompi tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa ne.
Es ist nicht leicht, Anerkennung zu finden.
Ei ole helppoa saada tunnustusta.
Ich weiß, dass es nicht leicht ist.
Tiedän, että se ei ole helppoa.
Sie geht immer mit leichten Schritten.
Hän kävelee aina kevein askelin.
Für einen Affen ist es leicht, auf einen Baum zu klettern.
Apinan on helppo kiivetä puuhun.
Nimm es leicht!
Hiljaa hyvä tulee.
Ota iisisti!
Es ist nicht immer leicht, ins Schwarze zu treffen.
Ei ole aina helppoa osua ytimeen.
Einsilbige Wörter kann man leicht miteinander verwechseln.
Yksitavuiset sanat on helppo sekoittaa toisiinsa.
Es ist nicht immer leicht, sein Ziel zu erreichen.
Ei ole aina helppoa päästä tavoitteeseensa.
Dieser Stoff färbt leicht ab.
Tästä kankaasta lähtee helposti väriä.
In einer Fremdsprache produziert man recht leicht unnatürlich klingende Sätze.
Vieraalla kielellä muodostaa helpommin epäluonnollisilta kuulostavia lauseita.
Egal wie viel Mühe du dir gibst, es wird dir nicht so leicht gelingen.
Vaikka yrittäisit kaikkesi, et tule onnistumaan niin helposti.
Wenn Esperanto eine leichte Sprache wäre, brauchte ich keinen Korrektor.
Jos esperanto olisi helppo kieli, en tarvitsisi oikolukijaa.
Es ist nicht immer leicht, Gut und Böse zu unterscheiden.
Ei ole aina helppoa erottaa hyvää pahasta.
Es sieht leicht aus, wenn du es machst.
Näyttää helpolta kun sinä teet sen.
Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.
Maryn lauseet ovat helppoja kääntää.
Es scheint, dass ich eine leichte Erkältung habe.
Vaikuttaa siltä, että olen kevyesti vilustunut.
Eine leichte Brise wehte Joona die Baskenmütze vom Kopf.
Navakka tuulenvire riisti Joonan baskerin.
Es schien zu leicht.
Se vaikutti liian helpolta.
Englisch sprechen ist nicht leicht.
Englannin puhuminen ei ole helppoa.
Ich habe nicht gesagt, dass es leicht sein würde.
En sanonut, että se tulisi olemaan helppoa.
Wählen Sie das Passwort so, dass Sie es sich leicht merken können, aber so, dass man es nur schwer erraten kann.
Valitse salasana siten, että muistat sen helposti, mutta että sen arvaaminen on vaikeaa.
Wählen Sie ein Passwort, das leicht zu merken, aber doch schwer zu erraten ist.
Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.
Das wird nicht leicht sein.
Se ei tule olemaan helppoa.
Dieses Problem ist nicht leicht zu lösen.
Ongelmaa ei ole helppo ratkaista.
Meine Haare werden leicht strubbelig.
Mun hiuksiin tulee herkästi takkuja.
Tom ist ein zäher Geselle, der nicht so leicht aufgibt.
Tomi on sitkeä sissi, joka ei helpolla luovuta.
Es ist nicht leicht.
Se ei ole helppoa.
Sie wird leicht müde.
Hän väsähtää helposti.
Holländern fällt es leicht, Englisch zu lernen.
Hollantilaisten on helppoa oppia englantia.
Es ist leicht zu verstehen.
Se on helppo ymmärtää.
Synonyme
- einfach:
- helppo
Antonyme
- voll:
- täysi