Was heißt »ka­lo­ri­en­arm« auf Englisch?

Das Adjektiv ka­lo­ri­en­arm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • low-calorie

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.

Ein kalorienarmer Ernährungsplan verlängert das Leben.

Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.

Dies ist ein kalorienarmer Muffin.

This is a low-calorie muffin.

Synonyme

fett­arm:
low in fat
low-fat
ma­ger:
barren
lean
skinny

Sinnverwandte Wörter

ener­gie­arm:
low in energy
low in energy resources
low-energy

Übergeordnete Begriffe

arm:
needy
poor

Kalorienarm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kalorienarm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kalorienarm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2321238, 3249025 & 6287485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR