Was heißt »leicht­fer­tig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »leicht­fer­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • könnyelmű
  • meggondolatlan
  • szeles

Sinnverwandte Wörter

be­ab­sich­tigt:
szándékos
fri­vol:
pajkos
leicht:
könnyű

Ungarische Beispielsätze

  • Ha Tom nem lenne olyan könnyelmű, kevesebbet hibázna.

  • Ezzel a meggondolatlan kijelentéssel Tom kiszolgáltatta magát a támadásoknak.

  • Hideg és szeles idő van.

  • Elég szeles volt.

  • Ma nem szeles az idő.

  • Az időjárás szeles.

  • Ma szeles idő van.

Übergeordnete Begriffe

ab­sicht­lich:
szándékos

Leichtfertig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leichtfertig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4521083, 4265856, 4253757, 3745644, 3491733, 2684000 & 704485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR