Was heißt »züch­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Frau ist fromm und züchtig.

My wife is chaste and pious.

Sie ist so züchtig, dass sie sich beim Baden die Augen verbindet.

She's so modest that she blindfolds herself when taking a bath.

Synonyme

an­stän­dig:

decent

ent­halt­sam:

abstinent

jung­fräu­lich:

virginal

keusch:

chaste

virginal

mo­ra­lisch:

moral

pla­to­nisch:

platonic

pu­ri­ta­nisch:

puritanical

rein:

clean

sitt­sam:

decent

well-behaved

un­be­rührt:

untouched

un­be­schol­ten:

integer

spotless

un­schul­dig:

innocent

Antonyme

fri­vol:

lewd

ribald

sleazy

Englische Beispielsätze

• It is very good that governments criminalize rebellion and revolt, but it is very bad that most of their measures tend to make such crimes appear virtuous.

• Nobody is born good, they have to learn how to be virtuous.

• She is a virtuous woman.