Was heißt »züchtig« auf Esperanto?
Das Adjektiv »züchtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- virta
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Meine Frau ist fromm und züchtig.
Mia edzino estas ĉasta kaj pia.
Schön und züchtig sein, trifft selten ein.
Beleco kaj ĉasteco malofte kuniĝas.
Synonyme
- anständig:
- deca
- moralisch:
- morala
- puritanisch:
- puritana
- rein:
- pura
- unschuldig:
- senkulpa
Antonyme
- frivol:
- frivola
Esperanto Beispielsätze
Ne estu tro virta kaj ne rezonu tro multe!
Ne ĉiu virgulino estas virta.
En mia virta familio mi estas la nigra ŝafino.
Li koniĝis kun virino juna kaj virta.
Manjo ĉiam ŝajnigas sin virta, dum ĝi fakte estas kanajlo.