Was heißt »jung­fräu­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »jung­fräu­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • virginal

Synonyme

brand­neu:
brand new
brand-new
fa­b­rik­neu:
brand new
frisch­ge­ba­cken:
emergent
fledgeling
fledgling
nascent
keusch:
chaste
ma­kel­los:
immaculate
pristine
na­gel­neu:
brand-new
neu:
new
ofen­frisch:
freshly baked
hot from the oven
oven-fresh
rein:
clean
sitt­sam:
decent
well-behaved
un­be­rührt:
untouched
un­be­schol­ten:
integer
spotless
un­ent­deckt:
undetected
undiscovered
un­er­forscht:
unexplored
un­ver­än­dert:
unaltered
unchanged
unmodified
unvaried
ur­sprüng­lich:
aboriginal
initial
initially
original
originally
primal
primary
primordial
pristine

Sinnverwandte Wörter

frisch:
fresh

Jungfräulich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jungfräulich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: jungfräulich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0