Was heißt »sitt­sam« auf Englisch?

Das Adjektiv »sitt­sam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • decent
  • well-behaved

Synonyme

keusch:
chaste
virginal
rein:
clean
tu­gend­sam:
virtuous
un­be­rührt:
untouched
un­be­schol­ten:
integer
spotless

Sinnverwandte Wörter

ar­tig:
attentive
be­schei­den:
humble
modest
brav:
obedient
still:
still

Englische Beispielsätze

  • You look like you haven't had a decent meal in days.

  • My grandad bought himself a decent bike, but didn't get round to using it.

  • Your father was a decent and helpful man.

  • Mary lacks the teaching materials she needs to give a decent class.

  • As far as I know he is a decent fellow enough.

  • You're a fairly decent chess player.

  • No one who is a decent human being could possibly support this project.

  • He asked the landlord whether he had any decent wine.

  • Win or lose, I hope we manage to play some decent football.

  • It's always a challenge to translate these Japanese dialogues into halfway decent, natural-sounding German.

  • The bus service is surprisingly decent, though a reduced service operates during winter.

  • Forced work is pointless: I attract them with decent pay.

  • Tom seems to be a decent guy.

  • Tycho Brahe, though of noble decent, married a commoner. Together they had three sons and five daughters.

  • Tom's a decent, law-abiding citizen.

  • Tom and Mary haven't had a decent night's sleep since the birth of their baby six months ago.

  • Put on some decent clothes.

  • With this much money, I could buy a very decent used car.

  • Tom said he couldn't find a decent place to live.

  • A skilled mechanic makes decent money.

Sittsam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sittsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sittsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8589727, 8873693, 8913859, 9365851, 6289683, 6248979, 5953412, 9925826, 10260591, 10276131, 10492863, 5261611, 5240990, 3958582, 3232413, 3232196, 3155627, 3150463, 3087560 & 2825615. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR