Was heißt »un­er­forscht« auf Englisch?

Das Adjektiv un­er­forscht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unexplored

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.

With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.

Der Sagittarius- und der Perseusarm der Galaxis blieben jahrtausendelang unerforscht.

The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.

Synonyme

un­be­kannt:
unknown
un­be­rührt:
untouched
un­ent­deckt:
undetected
undiscovered
un­ge­klärt:
unresolved

Englische Beispielsätze

Ninety-five percent of the world's oceans remain unexplored, unseen by human eyes.

Unerforscht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unerforscht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unerforscht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1076279, 2634067 & 6708763. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR