Was heißt »un­ge­klärt« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ge­klärt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unresolved

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Ursache des Unfalls ist ungeklärt.

The cause of the accident is unknown.

Die Unfallursache ist noch ungeklärt.

The cause of the accident is still unclear.

Synonyme

of­fen:
open
un­er­forscht:
unexplored
un­ge­löst:
unsolved

Sinnverwandte Wörter

da­hin­ge­stellt:
something is anybody's/anyone's guess
du­bi­os:
doubtful
dubious
shady
frag­lich:
doubtful
questionable
schmut­zig:
dirty
filthy
strit­tig:
controversial
disputed
litigious
moot
um­strit­ten:
controversial

Antonyme

klar:
clear
lucid

Englische Beispielsätze

The question remains unresolved.

Übergeordnete Begriffe

un­ge­wiss:
uncertain
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungeklärt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ungeklärt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2121363, 5277790 & 4958681. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR