Was heißt »un­or­dent­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv »un­or­dent­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • неопрятный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sein Zimmer ist unordentlich.

В его комнате беспорядок.

Das Kinderzimmer ist unordentlich.

В детской комнате беспорядок.

Das Zimmer war unordentlich.

В комнате был беспорядок.

Bei Tom und Maria zu Hause ist es sehr unordentlich.

Дома у Тома и Марии сильный беспорядок.

Tom ist unordentlich.

Том неряшлив.

Sein Zimmer war unordentlich.

Его комната была в беспорядке.

Synonyme

cha­o­tisch:
хаотичный
nach­läs­sig:
неаккуратный
небрежный
schlam­pig:
небрежный
неряшливый

Antonyme

or­dent­lich:
аккуратный

Unordentlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unordentlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unordentlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 455135, 1881545, 2446232, 3254245, 4736317 & 7009992. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR