Was heißt »alert« auf Französisch?

Das Adjektiv »alert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

alerte

Synonyme

clever:: malin; rusé
findig:: futé; ingénieux; inventif
gescheit:: intelligent
geschickt:: adroit; habile
gewieft:: aguerri; astucieux; avisé; chevronné; expert; malin
originell:: original
pfiffig:: astucieux; madré; malin; rusé
raffiniert:: raffiné; raffinée
schlau:: astucieux; malin; rusé

Französische Beispielsätze

Les secours en montagne sont en alerte 24 h sur 24.

Alert übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch