Was heißt »alert« auf Englisch?

Das Adjektiv »alert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • alert

Synonyme

cle­ver:
clever
cunning
smart
ein­falls­reich:
imaginative
inventive
resourceful
fin­dig:
ingenious
resourceful
resourcefully
ge­scheit:
brainy
clever
prudent
ge­schickt:
handy
skilled
ge­wieft:
crafty
slick
wily
hel­le:
bright
ori­gi­nell:
inventive
original
plietsch:
smart
raf­fi­niert:
refined
sophisticated
schlau:
clever
cunning
sly
smart

Englische Beispielsätze

  • Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.

  • You're very alert.

  • You must be alert.

  • We've got to stay alert.

  • We have to stay alert.

  • Go to red alert.

  • When I saw his face, I was instantly on red alert.

  • Red alert!

  • Everyone was alert.

  • Tom's alert.

  • The situation has got us all on alert.

  • The tsunami alert was cancelled.

  • A tsunami is coming, so please be on the alert.

  • Be alert when you cross a busy street!

  • The climber stayed alert while climbing the precipice.

  • We must be alert to dangers.

Alert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: alert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: alert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6604188, 5199593, 3283012, 3185010, 3184956, 3103404, 2622032, 2261136, 2245456, 2107444, 1165351, 828794, 792696, 265523, 44820 & 23056. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR