Was heißt »hin« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Legt euren Bleistift hin.

Lägg ner era pennor.

Lägg ner era blyertspennor.

Karrieremäßig legt er einen Blitzstart hin.

Hans karriär rivstartar.

Setz dich hin, bevor ich es tue.

Slå dig ned, innan jag gör det.

Leg dich etwas hin!

Lägg dig ned en stund.

Sie lief in der Wohnung hin und her und suchte die Brieftasche.

Hon sprang runt i lägenheten och letade efter plånboken.

Wo soll das Tablett hin?

Var ska jag ställa brickan?

Wir sehen sie hin und wieder.

Vi ser dem då och då.

Synonyme

au­ßer Be­trieb:

ur funktion

da­hin:

dit

de­fekt:

defekt

trasig

er­schöpft:

utmattad

uttömd

hi­n­ü­ber:

dit över

över

paja (pajat)

till andra sidan

ir­re­pa­ra­bel:

irreparabel

ka­po­res:

kaputt

trasig

ka­putt:

kaputt

sönder

trasig

ma­ro­de:

opasslig

utmattad

uttröttad

mü­de:

sömnig

trött

un­brauch­bar:

oanvändbar

obrukbar

oduglig

Antonyme

her:

hit

Schwedische Beispielsätze

• Jag har tappat bort min nyckel.

• Gabriel skyddade sig mot solen.

• Tåget kom inte fram i tid.

• Min mormor gick bort exakt 13 månader innan jag föddes.

• Jag är allergisk mot majs.

• Se efter stället så länge jag är borta.

• Hon tryckte barnet mot sitt bröst.

• Tom vände bort blicken.

• Tom vände bort sin blick.

• Ett torrt blad föll mot marken.

• Jag gör det gärna, men bara mot betalning.

• Mitt batteri är nästan slut.

• Mitt batteri är slut.

• Batteriet är slut.

• Han gick fram och tillbaka på perrongen.

• Han motsatte sig mot uttalande.

• Tom gick fram till fönstret och tittade ut.

• Jag har berättat för dem att jag har kommit fram.

• Jag har berättat för henne att jag har kommit fram.

• När vi kom fram var det redan mörkt.