Was heißt »unbrauchbar« auf Schwedisch?

Das Adjektiv unbrauchbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

hin:: -; bort; borta; för sig själv; förstörd; fram; mot; slut; tagen; utmed
hinüber:: dit över; över; paja (pajat); till andra sidan
importun:: importun; inopportun
inadäquat:: inadekvat
irreparabel:: irreparabel
kapores:: kaputt; trasig
kaputt:: förstörd; kaputt; sönder; trasig
marode:: opasslig; utmattad; uttröttad
nutzlos:: gagnlös; lönlös; till ingen nytta
unangebracht:: oombedd; opåkallad
unangemessen:: orimlig
ungeeignet:: olämplig; otjänlig
unnütz:: onyttig
unpassend:: opasslig
unwirksam:: overksam
widrig:: vidrig
zerstört:: förstörd