Was heißt »außer Betrieb« auf Schwedisch?

Die Wortverbindung »außer Betrieb« (auch: ausser Betrieb) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

ur funktion

Synonyme

defekt:: defekt; trasig
down:: deppig; låg; nere
hin:: -; bort; borta; för sig själv; förstörd; fram; mot; slut; tagen; utmed
kaputt:: förstörd; kaputt; sönder; trasig

Schwedische Beispielsätze

Hissen är ur funktion.
Maskinen är ur funktion.
Luftkonditioneringen är ur funktion.

Außer Betrieb übersetzt in weiteren Sprachen: