Was heißt »her« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Aber natürlich ist das lange her.

Men det var förstås länge sedan.

Das war nur ein Jahr her.

Det var bara ett år sedan.

Was führt euch her?

Vad för er hit?

Komm her und leiste uns Gesellschaft!

Kom hit och gör oss sällskap!

Wo hast du die denn her?

Hur fick du tag på dem där?

Sie lief in der Wohnung hin und her und suchte die Brieftasche.

Hon sprang runt i lägenheten och letade efter plånboken.

Ich fuhr her.

Jag körde hit.

Synonyme

be­geh­ren:

begära

eftertrakta

ha begär efter

be­gie­rig:

begärlig

ivrig

lysten

sugen

bren­nen:

brinna

er­picht:

begiven

lysten

vara angelägen om något

vara lysten efter något

geil:

kåt

gie­ren:

åtrå

tråna efter

trängta efter

heiß:

het

her­bei:

fram

hier­her:

häråt

hitåt

hun­gern:

gå hungrig

vara hungrig

lech­zen:

trängta

scharf:

skarp

snäv

stark

stickande

vass

seh­nen:

längta

seit:

sedan

spit­zen:

spetsa

vässa

süch­tig:

beroende

ver­ge­hen:

förflyta

förgå

ver­lan­gen:

fordra

kräva

ver­rückt:

galen

stollig

tokig

wild:

vild

Antonyme

hin:

-

bort

borta

för sig själv

förstörd

fram

mot

slut

tagen

utmed

in:

i

Schwedische Beispielsätze

• Hon kom just hit.

• Tom kommer hit vareviga dag.

• Tom kommer hit varendaste dag.

• Tom kommer hit varenda dag.

• Hur tog du dig in hit?

• Hur kom du in hit?

• Vad har fört dig hit?