Was heißt »her« auf Tschechisch?

Das Adverb her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • sem

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich zwinkere ihm zu, doch er sieht nicht her.

Mrkám na něj, ale nedívá se sem.

Zeig mal das Foto her!

Ukaž mi tu fotku!

Wo bist du her?

Odkud jsi?

Bring das her.

Přines to sem.

Tom, komm schnell her!

Pojď sem rychle, Tome!

Synonyme

be­gehr­lich:
dychtivý
lačný
žádostivý
bren­nen:
hořet
geil:
vzrušený
ge­lüs­ten:
bažit
dychtit
prahnout
toužit
heiß:
horký
vroucí
scharf:
ostrý
schmach­ten:
lačnit
strádat
toužit
trpět
žíznit
seh­nen:
toužit
ver­lan­gen:
požadovat
žádat
wild:
divoký

Antonyme

in:
v

Tschechische Beispielsätze

Chodívám sem každé pondělí.

Her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: her. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: her. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1729374, 2233433, 3053202, 4943224, 8443194 & 4190522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR