Was heißt »schmach­ten« auf Tschechisch?

Das Verb »schmach­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • trpět
  • strádat
  • toužit
  • lačnit
  • žíznit

Synonyme

ver­lan­gen:
požadovat
žádat

Tschechische Beispielsätze

  • Štěstí je jako žena, musí se po něm toužit.

  • Nemusíš tiše trpět.

  • Žádné dítě by nemělo trpět hlady.

Schmachten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmachten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schmachten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3705777, 7793644 & 1804308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR