Was heißt »hier­her« auf Schwedisch?

Das Adverb hier­her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hit
  • hitåt
  • häråt

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Was hat dich hierher geführt?

Vad har fört dig hit?

Ich gehöre nicht hierher.

Jag hör inte hemma här.

Tom kommt an jedem einzelnen Tag hierher.

Tom kommer hit varenda dag.

Tom kommer hit varendaste dag.

Tom kommer hit vareviga dag.

Bis hierher, aber nicht weiter!

Hit men inte längre.

Antonyme

dort­hin:
dit
ditåt

Schwedische Beispielsätze

  • Hon kom just hit.

  • Vad för er hit?

  • Kom hit och gör oss sällskap!

  • Hur tog du dig in hit?

  • Hur kom du in hit?

Hier­her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hierher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 923187, 1697343, 2108992, 3292709, 10161156, 8944904, 5944612, 2193501 & 2193499. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR