Was heißt »hierher« auf Italienisch?

Das Adverb hierher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.: Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.; Ordina lo stesso piatto ogni volta che viene qui.
Wer kommt hierher, um mir Gesellschaft zu leisten.: Chi viene qua a farmi compagnia?
Tom ist eine Stunde vor Mary hierher gekommen.: Tom è venuto qui un'ora prima di Mary.
In meiner Kindheit kam ich oft hierher, schaute ringsum und dachte nach.: Nella mia infanzia venivo spesso qui. Mi guardavo intorno e pensavo.
Ich bin hierher gekommen, um zu studieren.: Sono venuto qui per studiare.
Kommt sofort hierher!: Venite immediatamente.
Ich bitte dich, bald hierher zurückzukommen.: Ti chiedo di tornare qui presto.
Tom kam hierher zu spät an.: Tom è arrivato qui tardi.
Wer kommt öfter hierher? Du oder Tom?: Chi viene qui più spesso, tu o Tom?
Wie oft kommst du hierher?: Quanto spesso vieni qui?
Wie oft kommt Tom hierher?: Quanto spesso viene qui Tom?

Non vengo spesso qui.
In inverno qui fa molto freddo.
Il presente è esclusivamente ciò che è sempre qui e rimane immutato.
Vattene di qui con quella sigaretta!
"Dobbiamo attraversare la strada." “È vietato attraversare qui. Dobbiamo andare al prossimo semaforo."
Non sapevo cosa avrei trovato qui.
Vado da qui alla stazione ferroviaria.
Sei l'ultima persona che mi aspettavo di trovare qui.
Siamo qui da molto tempo.
Aspetterò qui finché non torna Tom.
Non ci è permesso nuotare qua.
Non ci è permesso nuotare qui.
Non siete al sicuro qua.
Non siete al sicuro qui.
Non sei al sicuro qua.
Non sei al sicuro qui.
Sono venuta qui per studiare il cinese.
Sono venuto qui per studiare il cinese.
Sono venuta qua per studiare il cinese.
Sono venuto qua per studiare il cinese.