Was heißt »er­folg­reich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »er­folg­reich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • framgångsrik
  • lyckosam

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Glaubst du, dass Steve Jobs so erfolgreich gewesen wäre, wie er es war, wenn sein Nachname stattdessen 'Joobs' gewesen wäre?

Tror du att Steve Jobs skulle ha varit lika framgångsrik som han varit om hans efternamn varit ”Joobs” istället?

Sie war bei dem Versuch erfolgreich.

Hon lyckades med sitt försök.

Synonyme

pro­duk­tiv:
produktiv

Übergeordnete Begriffe

gut:
bra
dryg
fin
god
mycket möjligt
väl

Erfolgreich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erfolgreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erfolgreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3150266 & 5289677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR